|
|
Duitse gebarentaal
Duitse gebaren taal of Deutsche Gebärdensprache is de gebarentaal van de dove gemeenschap in Duitsland. Het wordt vaak afgekort tot DGS. Het is niet precies duidelijk hoe veel mensen de duitse gebarentaal gebruiken als hun eerste taal; in 1986 schatte de Gallaudet universiteit dat het er 50,000 waren. De taal werd niet uitgevonden; het is op een natuurlijke manier ontstaan door honderden jaren van gebruik in dove gemeenschappen.
Duitsland heeft een sterke vocale traditie en er was daarom in het verleden ook een onderdrukking van gebarentaal. De duitse gebarentaal werd voor het eerst erkend in de arbeids-ongeschiktheids wet van mei 2002. Sindsdien hebben dove mensen wettelijk recht op gratis gebarentaal vertolking voor het communiceren met federale autoriteiten.
Duits en duitse gebarentaal
De duitse gebarentaal is niet verbonden met gesproken duits. De twee hebben een hele verschillende grammatica, maar als overheersende taal van het gebied is het wel van enige invloed op de gebarentaal. Er is een gebaren systeem ontwikkeld dat de duitse taal symboliseerd. (Lautsprachbegleitende(r) Gebärden, Lautbegleitende Gebärden or LBG). Het wordt nauwelijks gebruikt onder dove mensen. Een ander gebaren systeem dat duits symboliseerd is ook wel bekend als "Phonembestimmes Manualsystem". Gelijkaardige systemen die de Engelse taal vertegenwoordigen, worden hand Gecodeerd Engels genoemd.